1
00:00:18,380 --> 00:00:20,640
(Transcrito por TurboScribe.ai. Vá Ilimitado para remover esta mensagem.) Querido, você me conseguiu uma assinatura do Team

2
00:00:20,640 --> 00:00:23,140
Skeet, isso é incrível.

3
00:00:23,400 --> 00:00:24,620
Alguém tem que lidar com um médico?

4
00:00:25,000 --> 00:00:26,800
Quero dizer, meu padrasto é um pervertido.

5
00:00:27,480 --> 00:00:28,280
Um médico?

6
00:00:29,300 --> 00:00:30,100
Quem é esse?

7
00:00:31,220 --> 00:00:35,100
Olá, sou o Dr. Shang, psicoterapeuta licenciado.

8
00:00:35,880 --> 00:00:36,160
Feito.

9
00:00:37,100 --> 00:00:38,560
Ok, oi.

10
00:00:39,480 --> 00:00:42,840
Então, sua família me chamou aqui porque você

11
00:00:42,840 --> 00:00:43,960
estava tendo um pequeno problema.

12
00:00:45,100 --> 00:00:46,980
Você acha que pode saber o que eu sou

13
00:00:46,980 --> 00:00:47,600
referindo-se?

14
00:00:48,740 --> 00:00:49,620
Hum, não.

15
00:00:50,140 --> 00:00:52,800
Talvez haja algo que esteja mantendo você preocupado?

16
00:00:53,260 --> 00:00:55,200
Você talvez saiba do que estou falando?

17
00:00:56,780 --> 00:00:57,940
Ah, não.

18
00:00:58,440 --> 00:00:59,260
Está tudo bem.

19
00:00:59,260 --> 00:00:59,800
OK.

20
00:01:00,200 --> 00:01:04,459
O que você estava discutindo antes de ela apresentar

21
00:01:04,459 --> 00:01:04,720
eu?

22
00:01:05,540 --> 00:01:10,240
Bem, você estava aqui, mas eu estava falando

23
00:01:10,240 --> 00:01:12,680
sobre minha assinatura do Team Skeet quando ela recebeu

24
00:01:12,680 --> 00:01:12,900
eu.

25
00:01:13,360 --> 00:01:13,660
OK.

26
00:01:14,640 --> 00:01:16,240
Então, vou te esclarecer.

27
00:01:17,020 --> 00:01:19,760
Sua família me ligou hoje para discutir

28
00:01:19,760 --> 00:01:20,680
seu problema atual.

29
00:01:21,280 --> 00:01:22,200
Você sabe o que é isso?

30
00:01:22,800 --> 00:01:24,100
Sim claro.

31
00:01:24,900 --> 00:01:25,680
Eu não.

32
00:01:25,680 --> 00:01:26,620
Você não?

33
00:01:26,740 --> 00:01:27,000
OK.

34
00:01:27,260 --> 00:01:29,380
Quantas horas por dia você acha

35
00:01:29,380 --> 00:01:30,500
você passa assistindo pornografia?

36
00:01:32,620 --> 00:01:34,300
Talvez, tipo, 25?

37
00:01:34,740 --> 00:01:37,320
Isso é uma loucura porque há apenas 24 horas, mas

38
00:01:37,320 --> 00:01:40,220
Eu acho que você pode ver que talvez seja

39
00:01:40,220 --> 00:01:41,040
um pouco fora do comum.

40
00:01:41,680 --> 00:01:45,000
Sua família e especialmente sua doce filha

41
00:01:45,000 --> 00:01:46,700
aqui, estão muito preocupados.

42
00:01:47,700 --> 00:01:48,620
Você não está dormindo.

43
00:01:49,220 --> 00:01:49,960
Você não está comendo.

44
00:01:50,760 --> 00:01:52,960
Você não está mais participando de eventos familiares.

45
00:01:53,540 --> 00:01:57,460
Você está sempre andando por aí, acariciando seu pau, sacudindo

46
00:01:57,460 --> 00:01:58,580
desligado, assistindo pornografia.

47
00:01:59,420 --> 00:02:01,440
E é muito perturbador para o seu dia a dia

48
00:02:01,440 --> 00:02:01,880
-dia de vida.

49
00:02:02,160 --> 00:02:03,580
Eu não quero dizer errado, mas talvez

50
00:02:03,580 --> 00:02:04,740
não é a coisa mais comum.

51
00:02:05,540 --> 00:02:06,220
Mas está tudo bem.

52
00:02:07,000 --> 00:02:10,200
Trabalhei com muitos clientes e

53
00:02:10,200 --> 00:02:12,740
Tenho uma taxa de sucesso de 100%.

54
00:02:14,520 --> 00:02:18,920
Então, se você estiver aberto e disposto a

55
00:02:18,920 --> 00:02:22,600
entre no meu programa, ele incluiria você não

56
00:02:22,600 --> 00:02:26,660
indo, sem assistir pornografia por um mês inteiro,

57
00:02:27,320 --> 00:02:30,280
e mantendo as mãos longe do seu pau.

58
00:02:30,980 --> 00:02:32,260
Você acha que conseguiria fazer isso?

59
00:02:33,440 --> 00:02:35,040
Eu só quero meu pai de volta.

60
00:02:36,100 --> 00:02:37,420
Quero dizer, o que eu vou fazer

61
00:02:37,420 --> 00:02:37,860
para se divertir?

62
00:02:38,200 --> 00:02:39,200
O que vou fazer com o meu

63
00:02:39,200 --> 00:02:39,600
mãos?

64
00:02:39,600 --> 00:02:42,620
Bem, se você mantê-los fora do seu

65
00:02:42,620 --> 00:02:46,040
galo, então sua família concordou que você

66
00:02:46,040 --> 00:02:47,140
pode nos usar gratuitamente.

67
00:02:47,960 --> 00:02:48,400
Meu?

68
00:02:49,320 --> 00:02:50,200
Sua enteada.

69
00:02:51,140 --> 00:02:55,120
Durante um mês inteiro, contanto que você

70
00:02:55,120 --> 00:02:57,620
fique longe da pornografia, você para de continuar.

71
00:02:59,440 --> 00:03:01,040
Então, você não precisa se preocupar com o que

72
00:03:01,040 --> 00:03:01,820
você faz com as mãos.

73
00:03:02,640 --> 00:03:04,180
Ok, bem, o que você acha?

74
00:03:04,560 --> 00:03:05,160
Temos um acordo?

75
00:03:07,060 --> 00:03:08,260
Você pode colocá-los em mim.

76
00:03:08,880 --> 00:03:09,960
Você pode colocá-los nela.

77
00:03:11,300 --> 00:03:12,300
Como isso soa?

78
00:03:13,380 --> 00:03:13,960
Temos um acordo?

79
00:03:15,360 --> 00:03:17,540
Bem, você conseguiu um maldito acordo.

80
00:03:18,120 --> 00:03:18,600
Perfeito.

81
00:03:19,480 --> 00:03:24,040
Bem, nesse caso, podemos parar de pensar

82
00:03:24,040 --> 00:03:25,680
sobre o Team Skeet por enquanto.

83
00:03:25,920 --> 00:03:26,340
OK.

84
00:03:26,720 --> 00:03:27,600
Não há mais computador.

85
00:03:28,400 --> 00:03:29,500
E podemos começar agora.

86
00:03:29,840 --> 00:03:30,260
OK.

87
00:03:30,260 --> 00:03:34,280
E enquanto fazemos isso, sua filha tem um

88
00:03:34,280 --> 00:03:36,200
carta realmente maravilhosa que ela escreveu para você.

89
00:03:36,840 --> 00:03:37,360
Princesa.

90
00:03:38,700 --> 00:03:41,460
Eu só quero meu pai de volta, então eu

91
00:03:41,460 --> 00:03:42,140
escrevi isso para você.

92
00:03:50,410 --> 00:03:51,950
Eu realmente espero que isso ajude você.

93
00:03:53,810 --> 00:03:55,430
Não me faça chorar, princesa.

94
00:03:56,430 --> 00:04:00,450
Querido papai, esta é sua adorável filha falando

95
00:04:00,450 --> 00:04:00,910
para você.

96
00:04:01,550 --> 00:04:03,670
Ainda me lembro quando você entrou na minha

97
00:04:03,670 --> 00:04:04,210
vida.

98
00:04:04,550 --> 00:04:05,350
Ah, desculpe.

99
00:04:05,910 --> 00:04:06,450
Tudo bem.

100
00:04:07,330 --> 00:04:08,830
Estou ficando emocionado.

101
00:04:10,510 --> 00:04:12,470
Ainda me lembro quando você entrou na minha

102
00:04:12,470 --> 00:04:12,830
vida.

103
00:04:13,650 --> 00:04:15,470
No início, não fiquei feliz com isso.

104
00:04:16,350 --> 00:04:18,550
Mas quando minha mãe se casou novamente e eu

105
00:04:18,550 --> 00:04:21,010
conhecer você, eu rapidamente soube que ela fez

106
00:04:21,010 --> 00:04:21,730
a escolha certa.

107
00:04:22,830 --> 00:04:24,870
Nem toda garota do ensino médio consegue ter

108
00:04:24,870 --> 00:04:25,550
um novo pai.

109
00:04:26,290 --> 00:04:26,850
Isso mesmo.

110
00:04:27,070 --> 00:04:28,250
Você tornou cada dia especial.

111
00:04:29,010 --> 00:04:31,810
Aquelas manhãs de sábado quando você me acordava

112
00:04:31,810 --> 00:04:35,030
com panquecas em formato de carinhas sorridentes.

113
00:04:35,290 --> 00:04:37,250
E eles tinham mirtilos, não se esqueça.

114
00:04:38,010 --> 00:04:39,350
Às vezes, gotas de chocolate.

115
00:04:40,190 --> 00:04:40,710
Morangos.

116
00:04:41,270 --> 00:04:41,790
Morangos.

117
00:04:42,810 --> 00:04:44,650
Como essas lembranças fizeram você se sentir, Sr.

118
00:04:44,730 --> 00:04:44,970
Donnie?

119
00:04:46,130 --> 00:04:46,650
Incrível.

120
00:04:47,430 --> 00:04:49,870
Isso foi ótimo!

121
00:04:52,570 --> 00:04:54,610
O jeito que você me deixou pintar suas unhas

122
00:04:54,610 --> 00:04:55,550
quando eu estava entediado.

123
00:04:55,550 --> 00:04:57,870
Rindo de como você parecia ridículo com isso.

124
00:04:58,190 --> 00:05:00,050
Lembra do brilhante, como o vermelho?

125
00:05:00,570 --> 00:05:02,530
Eu comprei isso para você.

126
00:05:02,650 --> 00:05:03,950
Sim, claro que me lembro.

127
00:05:04,830 --> 00:05:06,550
Ainda me lembro das idas ao parque de diversões

128
00:05:06,550 --> 00:05:07,110
parques.

129
00:05:07,730 --> 00:05:09,330
Como costumávamos andar nas montanhas-russas

130
00:05:09,330 --> 00:05:09,890
juntos.

131
00:05:10,990 --> 00:05:13,010
Eu sempre tive que te convencer a andar

132
00:05:13,010 --> 00:05:13,170
eles.

133
00:05:13,290 --> 00:05:14,350
Eu sei, eu estava com medo.

134
00:05:14,430 --> 00:05:15,330
Você estava com um pouco de medo.

135
00:05:17,330 --> 00:05:19,750
Sempre que eu sentia medo, porém, eu conhecia você

136
00:05:19,750 --> 00:05:20,470
me protegeu.

137
00:05:21,870 --> 00:05:23,670
Lembra da montanha-russa Titan?

138
00:05:24,170 --> 00:05:26,270
Fiquei com tanto medo que quase me molhei.

139
00:05:27,410 --> 00:05:28,870
Você segurou minha mão até o fim.

140
00:05:29,290 --> 00:05:30,590
Sua voz firme em meu ouvido.

141
00:05:31,190 --> 00:05:31,890
Você era a princesa?

142
00:05:32,550 --> 00:05:33,330
Papai está com você.

143
00:05:34,190 --> 00:05:35,410
Você conhece minha viagem?

144
00:05:35,630 --> 00:05:36,370
Sim, talvez.

145
00:05:37,390 --> 00:05:39,510
Lembra daquela vez em que choveu tanto?

146
00:05:39,930 --> 00:05:41,490
Tivemos que comprar roupas secas.

147
00:05:42,010 --> 00:05:42,250
Sim.

148
00:05:43,370 --> 00:05:45,870
Nós fomos para o, você voltou para

149
00:05:45,870 --> 00:05:46,250
sua mãe.

150
00:05:46,830 --> 00:05:48,970
E trouxe mamãe, eu e você roupas combinando.

151
00:05:48,970 --> 00:05:51,190
Vocês todos usavam camisetas brancas

152
00:05:51,190 --> 00:05:51,950
naquele dia, lembra?

153
00:05:52,250 --> 00:05:52,590
Nós fizemos, nós fizemos.

154
00:05:52,610 --> 00:05:54,290
E a chuva fez vocês, nós estávamos

155
00:05:54,290 --> 00:05:55,030
vendo tudo.

156
00:05:56,390 --> 00:05:57,350
Você se lembra de muita coisa?

157
00:05:57,650 --> 00:05:58,450
Claro.

158
00:05:59,350 --> 00:06:01,930
Você sente falta de ter lembranças como essa?

159
00:06:02,010 --> 00:06:03,830
E fazer coisas assim com sua família

160
00:06:03,830 --> 00:06:04,330
e sua filha?

161
00:06:05,770 --> 00:06:07,110
Ainda os temos.

162
00:06:07,770 --> 00:06:10,110
Não tanto quanto antes, no entanto.

163
00:06:10,650 --> 00:06:12,070
E então lembre-se daquela vez que você me levou

164
00:06:12,070 --> 00:06:12,650
pescando um pouco?

165
00:06:13,150 --> 00:06:13,550
Uh-huh.

166
00:06:14,370 --> 00:06:18,610
E então você me ensinou como mudar

167
00:06:18,610 --> 00:06:21,230
tudo e eu peguei aquele robalo.

168
00:06:21,370 --> 00:06:21,730
Uh-huh.

169
00:06:21,930 --> 00:06:22,270
Sim.

170
00:06:22,530 --> 00:06:24,370
Sim, isso está um pouco acima do limite legal.

171
00:06:26,350 --> 00:06:28,130
Você gostou daquela viagem?

172
00:06:28,610 --> 00:06:29,830
Isso foi incrível.

173
00:06:30,150 --> 00:06:30,350
Sim.

174
00:06:30,650 --> 00:06:31,950
Você também se divertiu, certo?

175
00:06:32,130 --> 00:06:32,550
Eu diria.

176
00:06:32,630 --> 00:06:32,870
Sim.

177
00:06:34,050 --> 00:06:35,590
Você sente que isso é um peixe grande?

178
00:06:36,190 --> 00:06:37,810
Isso foi, bem, foi logo depois do

179
00:06:37,810 --> 00:06:38,670
limite, é tudo que me lembro.

180
00:06:40,910 --> 00:06:41,710
Nós continuaremos.

181
00:06:42,370 --> 00:06:42,910
Veremos.

182
00:06:44,890 --> 00:06:46,330
Ah, e então você me ensinou como

183
00:06:46,330 --> 00:06:46,710
dirigir.

184
00:06:46,850 --> 00:06:47,970
Essa também foi uma boa lembrança.

185
00:06:48,090 --> 00:06:48,410
Oh sim.

186
00:06:49,210 --> 00:06:50,790
Era uma manhã fria de sábado.

187
00:06:51,230 --> 00:06:53,710
Eu estava dormindo e de repente você pensou que eu

188
00:06:53,710 --> 00:06:55,470
poderia usar algumas aulas de direção.

189
00:06:55,970 --> 00:06:58,430
Às 7 da manhã. Isso foi uma loucura.

190
00:06:58,590 --> 00:06:59,770
O madrugador pega o verme.

191
00:07:00,670 --> 00:07:01,370
Eu acho que sim.

192
00:07:02,510 --> 00:07:04,730
Sim, eu estava um pouco bravo, mas você

193
00:07:04,730 --> 00:07:06,010
queria que eu fosse mais independente.

194
00:07:06,990 --> 00:07:08,750
Você disse que nem sempre posso levá-lo por aí,

195
00:07:09,250 --> 00:07:09,350
princesa.

196
00:07:09,350 --> 00:07:11,890
Como se eu nem sempre pudesse contar com você para

197
00:07:11,890 --> 00:07:12,390
tudo.

198
00:07:12,730 --> 00:07:14,590
Mas você foi paciente o suficiente para me mostrar

199
00:07:14,590 --> 00:07:15,490
como dirigir o volante.

200
00:07:16,810 --> 00:07:17,070
Hum-hmm.

201
00:07:17,650 --> 00:07:19,790
Você foi doce e confiou em mim.

202
00:07:20,510 --> 00:07:22,110
Mesmo quando parecia que eu estava prestes

203
00:07:22,110 --> 00:07:23,270
bater em uma árvore.

204
00:07:23,870 --> 00:07:24,490
Você não gritou comigo.

205
00:07:24,490 --> 00:07:24,850
Lembra disso?

206
00:07:25,010 --> 00:07:25,450
Sim.

207
00:07:27,090 --> 00:07:28,630
Qual é a sensação de ouvi-la falar

208
00:07:28,630 --> 00:07:29,790
sobre tudo isso, Sr. Donnie?

209
00:07:31,990 --> 00:07:33,110
É muito bom.

210
00:07:33,430 --> 00:07:35,070
Realmente traz de volta muitas lembranças.

211
00:07:35,410 --> 00:07:36,370
Sim, alguns bons.

212
00:07:36,430 --> 00:07:36,770
Uh-huh.

213
00:07:37,130 --> 00:07:37,570
Sim.

214
00:07:38,450 --> 00:07:39,450
Lembra daquela árvore ali?

215
00:07:39,630 --> 00:07:41,010
Você desviou para a esquerda e então eu

216
00:07:41,010 --> 00:07:41,550
disse, traga-o de volta.

217
00:07:41,550 --> 00:07:42,570
Espere, eu não mencionei isso.

218
00:07:42,930 --> 00:07:44,270
Eu disse, traga de volta para a direita,

219
00:07:44,370 --> 00:07:45,530
e você desviou de volta para a direita.

220
00:07:46,810 --> 00:07:47,310
Deixe-me continuar.

221
00:07:47,310 --> 00:07:48,070
Você não acertou, no entanto.

222
00:07:49,250 --> 00:07:50,230
Eu tenho um pouco mais.

223
00:07:50,450 --> 00:07:51,050
Mais um pouco para você?

224
00:07:52,050 --> 00:07:53,810
Sempre que precisei de ajuda, eu sabia a quem recorrer.

225
00:07:53,810 --> 00:07:54,090
ligue.

226
00:07:54,550 --> 00:07:55,190
Hum-hmm.

227
00:07:55,350 --> 00:07:58,350
Como quando nós, você sabe, quando fizemos

228
00:07:58,350 --> 00:07:59,570
aquela coisa que não contamos para a mamãe.

229
00:08:00,710 --> 00:08:01,850
Sim, não contamos a ela.

230
00:08:02,670 --> 00:08:04,310
Definitivamente não contamos a ela sobre isso.

231
00:08:05,390 --> 00:08:05,830
Sim.

232
00:08:06,370 --> 00:08:08,650
Quando encontramos a camisinha e tudo mais, você

233
00:08:08,650 --> 00:08:10,610
tivemos a gentileza de conversar com

234
00:08:10,610 --> 00:08:10,910
eu.

235
00:08:11,210 --> 00:08:12,090
Eu me lembro disso.

236
00:08:12,110 --> 00:08:12,330
Sim.

237
00:08:12,470 --> 00:08:14,810
É uma ótima lembrança, Sr. Donnie.

238
00:08:14,930 --> 00:08:15,370
Foi...

239
00:08:16,230 --> 00:08:18,670
Eu estava nervoso, para dizer o mínimo.

240
00:08:19,010 --> 00:08:19,230
Sim?

241
00:08:19,630 --> 00:08:20,310
Porque ela...

242
00:08:21,050 --> 00:08:22,330
Você me deu alguns bons conselhos, no entanto.

243
00:08:22,710 --> 00:08:23,190
Claro.

244
00:08:23,370 --> 00:08:24,270
Você sente que se saiu bem?

245
00:08:25,230 --> 00:08:26,150
Ela não está grávida.

246
00:08:26,470 --> 00:08:27,110
Isso é verdade.

247
00:08:28,430 --> 00:08:28,810
Certo.

248
00:08:29,790 --> 00:08:30,330
Então, sim.

249
00:08:30,790 --> 00:08:31,030
Sim.

250
00:08:31,470 --> 00:08:33,049
E você foi honesto comigo sobre tudo,

251
00:08:33,150 --> 00:08:33,370
também.

252
00:08:33,370 --> 00:08:34,070
Uh-huh.

253
00:08:34,250 --> 00:08:34,690
Ótimo.

254
00:08:35,169 --> 00:08:37,049
Ao contrário de qualquer outro adulto na minha vida, você

255
00:08:37,049 --> 00:08:39,049
nunca tive medo de falar sobre nada.

256
00:08:39,610 --> 00:08:41,169
Você até me mostrou seu pau também.

257
00:08:42,370 --> 00:08:44,110
Eu queria que você visse um para o

258
00:08:44,110 --> 00:08:44,710
primeira vez.

259
00:08:45,310 --> 00:08:46,370
Uma bela experiência.

260
00:08:47,190 --> 00:08:47,430
Uh-huh.

261
00:08:47,910 --> 00:08:50,630
Como você se sente, lembrando disso?

262
00:08:52,050 --> 00:08:52,930
Ela estava...

263
00:08:52,930 --> 00:08:54,170
Cara, eu até quero que você toque nele,

264
00:08:54,390 --> 00:08:54,490
também.

265
00:08:54,570 --> 00:08:54,930
Você faz.

266
00:08:56,490 --> 00:08:57,470
É tão grande.

267
00:08:58,530 --> 00:08:59,790
É muito difícil também.

268
00:09:00,170 --> 00:09:00,990
Sim, definitivamente.

269
00:09:03,370 --> 00:09:04,090
Vamos ver.

270
00:09:05,690 --> 00:09:07,070
Eu estava com medo, mas sabia que poderia

271
00:09:07,070 --> 00:09:07,610
confie em você.

272
00:09:08,370 --> 00:09:10,170
Claro, mamãe não sabe, porque fica

273
00:09:10,170 --> 00:09:10,830
entre nós.

274
00:09:11,110 --> 00:09:11,310
Uh-huh.

275
00:09:11,770 --> 00:09:12,210
Absolutamente.

276
00:09:13,630 --> 00:09:15,410
É por isso que isso dói tanto.

277
00:09:16,190 --> 00:09:19,670
Em algum lugar entre meu baile e a formatura, perdi

278
00:09:19,670 --> 00:09:20,270
você para pornografia.

279
00:09:21,050 --> 00:09:23,170
E não apenas assistindo, mas, tipo, tornando-se

280
00:09:23,170 --> 00:09:23,630
isso.

281
00:09:24,890 --> 00:09:25,490
Você sabe?

282
00:09:25,850 --> 00:09:26,650
É por isso que é...

283
00:09:26,650 --> 00:09:27,950
É por isso que é tão difícil.

284
00:09:29,510 --> 00:09:31,830
Bem, eu não assisto isso o tempo todo.

285
00:09:31,990 --> 00:09:32,570
Sim, você quer.

286
00:09:33,570 --> 00:09:35,230
Quando eu chego da escola, você está assistindo

287
00:09:35,230 --> 00:09:35,590
isso.

288
00:09:36,430 --> 00:09:37,610
Bem, sim, porque ninguém estava aqui.

289
00:09:39,310 --> 00:09:39,670
Você sabe?

290
00:09:40,030 --> 00:09:40,970
Isso me dói, papai.

291
00:09:41,050 --> 00:09:42,210
Quero dizer, realmente importa.

292
00:09:42,450 --> 00:09:43,710
Você vai me fazer chorar, querido.

293
00:09:45,550 --> 00:09:47,650
Especialmente porque você não consegue manter seu vício

294
00:09:47,650 --> 00:09:47,950
casa.

295
00:09:48,710 --> 00:09:49,910
Você tem que sair e contar ao

296
00:09:49,910 --> 00:09:50,930
mundo que você é um idiota.

297
00:09:51,650 --> 00:09:53,590
Quero dizer, isso é constrangedor.

298
00:09:54,130 --> 00:09:55,470
Está em todas as suas redes sociais.

299
00:09:56,350 --> 00:09:58,390
Eu tenho isso no meu perfil, mas eu

300
00:09:58,390 --> 00:10:00,210
não conte a todos.

301
00:10:00,210 --> 00:10:02,890
Nós atacamos, tipo, nos piores momentos.

302
00:10:03,670 --> 00:10:06,250
No mês passado, quando Becky, minha prima, você sabe,

303
00:10:06,290 --> 00:10:07,070
quando ela veio me visitar?

304
00:10:07,330 --> 00:10:07,590
Uh-huh.

305
00:10:08,870 --> 00:10:10,310
Você estava indo para a cozinha.

306
00:10:10,970 --> 00:10:11,570
Você se lembra disso?

307
00:10:12,610 --> 00:10:14,210
Aquela pobre mulher ficou traumatizada.

308
00:10:15,190 --> 00:10:15,530
Sim.

309
00:10:17,190 --> 00:10:19,910
Você gosta de traumatizar as pessoas, Donnie?

310
00:10:20,030 --> 00:10:21,450
Não, isso não é...

311
00:10:21,450 --> 00:10:22,750
esse não sou eu.

312
00:10:24,130 --> 00:10:24,990
De forma alguma.

313
00:10:26,030 --> 00:10:28,030
Não pode ser tão difícil não continuar

314
00:10:28,030 --> 00:10:28,990
a cada momento.

315
00:10:30,190 --> 00:10:31,750
Mas para você, é impossível.

316
00:10:32,570 --> 00:10:33,450
Ah, querido.

317
00:10:33,590 --> 00:10:35,150
Você está arruinando minha vida social, pai.

318
00:10:35,970 --> 00:10:37,190
Você vai me fazer chorar.

319
00:10:38,030 --> 00:10:39,050
Continue lendo.

320
00:10:39,190 --> 00:10:39,670
Prossiga.

321
00:10:44,480 --> 00:10:46,280
Já nem consigo dormir bem.

322
00:10:46,620 --> 00:10:48,520
Todos os dias, sempre que tento dormir.

323
00:10:48,660 --> 00:10:48,940
Uh-huh.

324
00:10:49,220 --> 00:10:50,700
Quero dizer, você anda nu o tempo todo

325
00:10:50,700 --> 00:10:51,000
tempo.

326
00:10:51,760 --> 00:10:52,620
Isso não é diferente.

327
00:10:53,700 --> 00:10:54,800
Isso não é justo.

328
00:10:55,040 --> 00:10:55,700
É isso, Donnie?

329
00:10:55,700 --> 00:10:56,740
Mas ela também.

330
00:10:56,980 --> 00:10:57,320
Quero dizer...

331
00:10:58,440 --> 00:10:59,360
Bem, todos nós meio que...

332
00:10:59,360 --> 00:11:00,140
Quero dizer, é uma casa.

333
00:11:00,880 --> 00:11:02,120
Isso me dói, papai.

334
00:11:02,420 --> 00:11:04,020
Quero dizer, realmente importa.

335
00:11:04,600 --> 00:11:04,760
Sim.

336
00:11:07,340 --> 00:11:09,060
Donnie, como é ouvir isso

337
00:11:09,060 --> 00:11:10,700
você machucou sua filha...

338
00:11:11,560 --> 00:11:12,720
...tornando-se pornô?

339
00:11:13,720 --> 00:11:15,440
Isso me faz querer chorar, ser

340
00:11:15,440 --> 00:11:15,800
honesto.

341
00:11:16,080 --> 00:11:17,100
Isso faz você querer mudar?

342
00:11:20,040 --> 00:11:21,420
Isso te dá essa motivação?

343
00:11:22,380 --> 00:11:23,160
Um pouco.

344
00:11:23,440 --> 00:11:23,880
Isso é bom.

345
00:11:24,420 --> 00:11:25,160
Isso é um bom sinal.

346
00:11:25,420 --> 00:11:25,700
Continuar.

347
00:11:27,520 --> 00:11:29,900
Especialmente porque você não consegue manter seu vício

348
00:11:29,900 --> 00:11:30,240
casa.

349
00:11:31,520 --> 00:11:32,840
Você tem que sair e contar ao

350
00:11:32,840 --> 00:11:34,320
mundo que você é um idiota.

351
00:11:36,060 --> 00:11:36,860
Mesmo que...

352
00:11:36,860 --> 00:11:37,580
Tipo...

353
00:11:38,340 --> 00:11:41,120
Até mesmo em todas as suas plataformas de mídia social.

354
00:11:41,540 --> 00:11:43,240
Quer dizer, eu realmente não...

355
00:11:43,240 --> 00:11:44,700
Eu não diria que realmente conto a eles, mas

356
00:11:44,700 --> 00:11:44,900
eu...

357
00:11:45,300 --> 00:11:46,340
Está, tipo, no seu perfil.

358
00:11:46,360 --> 00:11:47,400
Eu tenho isso no meu perfil.

359
00:11:47,540 --> 00:11:47,940
Exatamente.

360
00:11:48,240 --> 00:11:49,360
É exatamente a mesma coisa.

361
00:11:51,520 --> 00:11:53,340
Mas você faz tudo, tipo, no

362
00:11:53,340 --> 00:11:54,060
piores momentos.

363
00:11:54,060 --> 00:11:56,040
Você se lembra quando, tipo, minha amiga Becky estava

364
00:11:56,040 --> 00:11:56,280
acabou?

365
00:11:56,500 --> 00:11:56,900
Uh-huh.

366
00:11:57,640 --> 00:11:59,120
E seu pau estava fora.

367
00:11:59,240 --> 00:12:00,220
Quero dizer, isso é constrangedor.

368
00:12:01,820 --> 00:12:02,700
Quero dizer...

369
00:12:03,280 --> 00:12:06,100
Sim, mas tenho certeza que ela já viu um antes.

370
00:12:08,260 --> 00:12:08,700
Donnie...

371
00:12:08,700 --> 00:12:11,140
Isso faz você se sentir excitado por ter

372
00:12:11,140 --> 00:12:12,220
seu pau na frente das pessoas?

373
00:12:13,440 --> 00:12:14,420
Na frente dos amigos da sua filha?

374
00:12:16,140 --> 00:12:16,580
Talvez...

375
00:12:17,180 --> 00:12:18,180
Um pouco.

376
00:12:21,420 --> 00:12:23,440
Mas, tipo, no final daquele vídeo...

377
00:12:23,440 --> 00:12:25,120
O vídeo estava passando e era tipo, Encontrado

378
00:12:25,120 --> 00:12:25,960
minha buceta, papai.

379
00:12:27,080 --> 00:12:29,160
Isso foi ainda mais embaraçoso do que já

380
00:12:29,160 --> 00:12:30,200
estava com o pau para fora.

381
00:12:31,840 --> 00:12:33,180
Sim, sim, tenho certeza.

382
00:12:33,340 --> 00:12:33,960
Entendo.

383
00:12:34,080 --> 00:12:34,900
Eu entendo.

384
00:12:35,700 --> 00:12:37,280
Minhas notas pioraram.

385
00:12:37,440 --> 00:12:39,040
Não posso deixar de dormir na aula.

386
00:12:39,460 --> 00:12:40,580
Estou sempre muito cansado.

387
00:12:41,920 --> 00:12:42,400
Donnie...

388
00:12:42,400 --> 00:12:43,000
eu...

389
00:12:43,000 --> 00:12:45,700
Você quer se sentir envergonhado

390
00:12:45,700 --> 00:12:46,220
sua filha?

391
00:12:46,520 --> 00:12:48,100
Não, vá em frente.

392
00:12:49,320 --> 00:12:51,260
E o pior de tudo, você está gastando tanto

393
00:12:51,260 --> 00:12:52,120
muito dinheiro nisso.

394
00:12:52,120 --> 00:12:54,400
Você paga mais por pornografia do que por mantimentos

395
00:12:54,400 --> 00:12:55,160
para sua família.

396
00:12:56,120 --> 00:12:57,620
Eu sei que é o seu dinheiro, pai.

397
00:12:57,820 --> 00:12:59,400
Mas não é justo que eu não possa comprar

398
00:12:59,400 --> 00:13:00,060
calcinha nova.

399
00:13:00,560 --> 00:13:02,680
Mas você acabou de comprar lingerie para um pornô

400
00:13:02,680 --> 00:13:02,960
estrela.

401
00:13:03,980 --> 00:13:04,460
Sim...

402
00:13:06,280 --> 00:13:06,760
Hum...

403
00:13:06,760 --> 00:13:07,040
O quê?

404
00:13:07,660 --> 00:13:10,280
Donnie, que tipo de mensagem você acha

405
00:13:10,280 --> 00:13:14,080
que envia quando você compra lingerie para pornografia

406
00:13:14,080 --> 00:13:14,560
estrelas?

407
00:13:15,140 --> 00:13:17,380
Bem, era barato.

408
00:13:17,780 --> 00:13:18,540
Não foi muito caro.

409
00:13:18,540 --> 00:13:21,900
Quero dizer, é justo, mas isso poderia ser

410
00:13:21,900 --> 00:13:23,320
dinheiro que vai para sua filha.

411
00:13:24,140 --> 00:13:25,020
Você poderia comprar lingerie para ela.

412
00:13:25,300 --> 00:13:26,320
Você poderia comprar comida para ela.

413
00:13:26,960 --> 00:13:28,080
Você sabe, coisas para colocar na boca dela,

414
00:13:28,740 --> 00:13:29,980
em seu corpo, em nutrição.

415
00:13:30,640 --> 00:13:31,180
Hum-hmm.

416
00:13:31,600 --> 00:13:32,420
E para sua família.

417
00:13:34,000 --> 00:13:34,400
Sim.

418
00:13:35,120 --> 00:13:35,900
Eu acho que você está certo.

419
00:13:36,640 --> 00:13:37,940
Tipo, apenas cuide de nós.

420
00:13:38,020 --> 00:13:38,900
Isso é tudo que estamos pedindo.

421
00:13:39,420 --> 00:13:39,680
Sim.

422
00:13:41,220 --> 00:13:44,540
Sim, quero dizer, sim, sinto que,

423
00:13:44,560 --> 00:13:45,880
é só...

424
00:13:45,880 --> 00:13:48,200
Não sei, às vezes sinto que

425
00:13:48,200 --> 00:13:49,000
preciso disso.

426
00:13:49,120 --> 00:13:49,600
Não sei.

427
00:13:50,520 --> 00:13:51,960
Mas você vê como isso nos afeta?

428
00:13:52,460 --> 00:13:53,800
Quero dizer, mamãe nem está aqui porque ela

429
00:13:53,800 --> 00:13:54,720
não consegui lidar com isso.

430
00:13:55,280 --> 00:13:56,360
Mas ela também te ama.

431
00:13:56,760 --> 00:13:57,680
Para onde ela foi?

432
00:13:59,100 --> 00:14:00,400
Ela foi para o novo namorado.

433
00:14:00,560 --> 00:14:01,680
Eu não sei, porque ele provavelmente tem um

434
00:14:01,680 --> 00:14:02,380
idiota o tempo todo.

435
00:14:02,720 --> 00:14:02,920
Oh.

436
00:14:04,660 --> 00:14:05,820
Mas ela quer que você melhore.

437
00:14:07,060 --> 00:14:09,080
Você se transformou em um homem completamente diferente,

438
00:14:09,140 --> 00:14:10,120
e eu não gosto disso.

439
00:14:10,580 --> 00:14:11,580
Nós não gostamos disso.

440
00:14:12,680 --> 00:14:14,640
Sabemos que você é muito melhor que isso.

441
00:14:14,640 --> 00:14:16,140
Hum-hmm.

442
00:14:17,440 --> 00:14:18,860
Mas você não é mais o homem que caímos

443
00:14:18,860 --> 00:14:19,500
apaixonado por.

444
00:14:20,100 --> 00:14:20,800
Isso é horrível.

445
00:14:21,200 --> 00:14:21,560
Realmente?

446
00:14:21,840 --> 00:14:22,640
Isso é realmente...

447
00:14:23,220 --> 00:14:23,700
Isso não é...

448
00:14:23,700 --> 00:14:24,580
Essa é a realidade.

449
00:14:24,960 --> 00:14:25,720
Isso não está bem.

450
00:14:26,260 --> 00:14:26,640
Não é.

451
00:14:30,060 --> 00:14:33,140
É muito triste ver sua jornada de

452
00:14:33,140 --> 00:14:35,780
um lindo pai em um terrível capanga.

453
00:14:36,680 --> 00:14:38,660
Não há problema em se masturbar, pai, mas tipo, você

454
00:14:38,660 --> 00:14:39,640
faça isso demais.

455
00:14:40,020 --> 00:14:42,040
Tipo, o que é demais?

456
00:14:42,800 --> 00:14:44,240
Você acabou de dizer a ela que você faz isso

457
00:14:44,240 --> 00:14:46,220
25, o quê, horas por dia?

458
00:14:46,720 --> 00:14:50,200
Sr. Dunning, você se sente na defensiva em relação ao seu

459
00:14:50,200 --> 00:14:50,960
indo para nós?

460
00:14:51,620 --> 00:14:53,580
Acho que ela acha isso um pouco excessivo.

461
00:14:53,800 --> 00:14:54,260
Sim, eu quero.

462
00:14:54,340 --> 00:14:54,960
É por isso que você está aqui.

463
00:14:56,160 --> 00:14:58,520
Bem, eu só queria te lembrar que

464
00:14:58,520 --> 00:15:00,860
todos nós temos nossos próprios sentimentos,

465
00:15:01,020 --> 00:15:02,680
e agora sua filha está compartilhando ela

466
00:15:02,680 --> 00:15:03,840
experiência e seus sentimentos.

467
00:15:04,240 --> 00:15:04,580
Hum-hmm.

468
00:15:05,060 --> 00:15:08,580
E não é para te atacar nem nada

469
00:15:08,580 --> 00:15:09,200
assim.

470
00:15:09,660 --> 00:15:11,040
É só para ajudar você a entender.

471
00:15:11,520 --> 00:15:12,620
Então podemos estar aqui para ajudá-lo.

472
00:15:13,200 --> 00:15:13,520
Sim.

473
00:15:14,640 --> 00:15:16,280
Sim, como ela disse, não vamos desistir

474
00:15:16,280 --> 00:15:16,620
em você.

475
00:15:17,480 --> 00:15:18,180
Isso é bom.

476
00:15:20,520 --> 00:15:22,260
Esperamos realmente que esta seja a solução

477
00:15:22,260 --> 00:15:23,720
por todos os seus problemas, pai.

478
00:15:24,300 --> 00:15:25,680
Queremos que você saiba que realmente

479
00:15:25,680 --> 00:15:26,220
te amo.

480
00:15:27,360 --> 00:15:29,060
Mas aqui está o que você precisa entender.

481
00:15:29,800 --> 00:15:31,140
Não vamos desistir de você.

482
00:15:31,860 --> 00:15:32,860
Aquela viagem de pesca?

483
00:15:33,560 --> 00:15:35,580
O homem que me carregou até o carro

484
00:15:35,580 --> 00:15:37,740
quando torci o tornozelo no baile?

485
00:15:38,300 --> 00:15:39,740
Ele ainda está lá em algum lugar.

486
00:15:40,080 --> 00:15:40,500
Sim?

487
00:15:40,980 --> 00:15:42,660
Estamos dispostos a fazer qualquer coisa para ajudá-lo,

488
00:15:42,760 --> 00:15:42,960
pai.

489
00:15:43,440 --> 00:15:44,500
Para ver o velho você.

490
00:15:45,700 --> 00:15:46,660
Sinto falta do meu pai.

491
00:15:47,280 --> 00:15:49,920
Por favor, papai, volte para sua filha.

492
00:15:55,900 --> 00:15:56,580
Isso é fofo.

493
00:15:56,980 --> 00:15:57,660
Dói um pouco.

494
00:15:58,120 --> 00:15:58,380
Sim?

495
00:15:59,100 --> 00:16:00,380
Não parece uma mudança?

496
00:16:00,840 --> 00:16:00,960
Sim.

497
00:16:03,740 --> 00:16:07,840
Essa foi uma abóbora muito sincera.

498
00:16:08,300 --> 00:16:09,760
Isso não significa nada para você?

499
00:16:09,760 --> 00:16:10,980
Realmente importa.

500
00:16:12,800 --> 00:16:15,100
Você se sente mais próximo da sua filha, certo?

501
00:16:15,100 --> 00:16:15,820
agora, Sr. Donnie?

502
00:16:18,000 --> 00:16:19,380
Ela disse muitas coisas.

503
00:16:19,940 --> 00:16:21,200
Fiz um ótimo trabalho, querido.

504
00:16:22,120 --> 00:16:23,100
Vocês dois fizeram isso.

505
00:16:25,220 --> 00:16:27,360
Só espero poder ter você de volta.

506
00:16:32,100 --> 00:16:33,700
Eu sinto que isso vai ser

507
00:16:33,700 --> 00:16:36,440
um mês de muito sucesso e frutífero.

508
00:16:37,480 --> 00:16:38,440
Espero que sim.

509
00:16:39,240 --> 00:16:40,520
Acho que ele está indo muito bem.

510
00:16:41,800 --> 00:16:42,200
Sim?

511
00:16:42,200 --> 00:16:42,580
Sim.

512
00:16:42,900 --> 00:16:45,820
Tudo bem, querido.

513
00:16:46,000 --> 00:16:48,700
Deixe-me pensar sobre isso, ok?

514
00:16:49,200 --> 00:16:49,540
OK.

515
00:16:50,860 --> 00:16:51,620
Nós amamos você, papai.

516
00:16:54,080 --> 00:16:58,360
Tudo bem, bem, tenho que ir embora.

517
00:16:58,920 --> 00:16:59,060
OK.

518
00:17:00,900 --> 00:17:02,300
Certifique-se de manter suas mãos fora

519
00:17:02,300 --> 00:17:03,079
suas calças, ok?

520
00:17:05,980 --> 00:17:07,099
Bom trabalho.

521
00:17:08,440 --> 00:17:09,160
Como você está se sentindo?

522
00:17:09,960 --> 00:17:10,700
Estou me sentindo bem.

523
00:17:10,880 --> 00:17:12,200
Eu só estou, você acha que pode fazer

524
00:17:12,200 --> 00:17:12,359
isso?

525
00:17:12,940 --> 00:17:13,400
Eu faço.

526
00:17:13,760 --> 00:17:15,660
Pelo que vi, acho que temos

527
00:17:15,660 --> 00:17:17,500
uma chance realmente grande de sucesso.

528
00:17:19,020 --> 00:17:21,319
Só espero que funcione.

529
00:17:22,520 --> 00:17:23,560
Eu acho que sim.

530
00:17:24,060 --> 00:17:24,300
Sim.

531
00:17:24,700 --> 00:17:25,200
Não se preocupe.

532
00:17:26,000 --> 00:17:26,960
Você não precisa fazer isso sozinho.

533
00:17:27,840 --> 00:17:28,320
Estarei aqui.

534
00:17:28,840 --> 00:17:29,280
Obrigado.

535
00:17:29,860 --> 00:17:30,440
Claro.

536
00:17:33,980 --> 00:17:37,240
Então, Isabella, já se passaram cerca de duas semanas desde

537
00:17:37,240 --> 00:17:37,980
nos conhecemos pela última vez.

538
00:17:38,200 --> 00:17:38,560
Sim.

539
00:17:38,560 --> 00:17:39,780
Como estão as coisas em casa?

540
00:17:41,000 --> 00:17:43,320
Bem, quero dizer, eles não foram fáceis.

541
00:17:44,240 --> 00:17:46,140
Você pode dizer que ele luta para não

542
00:17:46,140 --> 00:17:48,700
frequentar o local de skate da equipe todos os dias.

543
00:17:49,680 --> 00:17:50,920
É difícil quebrar esses hábitos.

544
00:17:51,360 --> 00:17:52,180
Sim, isso é normal?

545
00:17:52,520 --> 00:17:53,060
Isso é.

546
00:17:53,200 --> 00:17:54,020
Isso é.

547
00:17:54,160 --> 00:17:55,300
Como está o humor dele?

548
00:17:56,080 --> 00:17:59,260
Hum, quero dizer, ele estava super bravo antes,

549
00:18:00,060 --> 00:18:04,120
mas agora é, ele não está tipo, quero dizer,

550
00:18:04,140 --> 00:18:05,320
Eu sinto que ele ainda quer isso, você

551
00:18:05,320 --> 00:18:05,500
sabe?

552
00:18:06,380 --> 00:18:08,880
Mas, hum, acho que ele está chegando lá.

553
00:18:09,360 --> 00:18:09,520
OK.

554
00:18:09,740 --> 00:18:09,920
Então.

555
00:18:10,900 --> 00:18:11,120
Perfeito.

556
00:18:11,800 --> 00:18:14,680
Ele tem estado, você sabe, lidando, você sabe,

557
00:18:14,740 --> 00:18:16,920
fazendo coisas de uso gratuito em vez de continuar?

558
00:18:17,320 --> 00:18:18,060
Definitivamente, sim.

559
00:18:18,100 --> 00:18:18,440
Bom.

560
00:18:18,660 --> 00:18:19,000
OK.

561
00:18:19,320 --> 00:18:22,900
Então, realmente usando esses mecanismos de enfrentamento saudáveis que

562
00:18:22,900 --> 00:18:24,540
aprendemos juntos.

563
00:18:24,740 --> 00:18:25,140
Lindo.

564
00:18:26,420 --> 00:18:28,080
Hum, seu pai está saindo com amigos

565
00:18:28,080 --> 00:18:28,500
afinal?

566
00:18:29,240 --> 00:18:30,500
Hum, eu diria que sim.

567
00:18:30,800 --> 00:18:31,120
OK.

568
00:18:31,240 --> 00:18:32,600
Então, passar tempo com os amigos.

569
00:18:32,600 --> 00:18:36,320
Hum, que tipo de atividades eles estão fazendo,

570
00:18:36,460 --> 00:18:36,760
você sabe?

571
00:18:37,520 --> 00:18:39,580
Hum, acho que eles foram jogar golfe

572
00:18:39,580 --> 00:18:39,820
tempo.

573
00:18:40,120 --> 00:18:41,300
Ah, isso é muito legal.

574
00:18:42,140 --> 00:18:43,840
Sim, outro poste para colocar as mãos,

575
00:18:44,100 --> 00:18:44,420
você sabe?

576
00:18:44,500 --> 00:18:44,740
Ótimo.

577
00:18:45,100 --> 00:18:45,540
Perfeito.

578
00:18:46,220 --> 00:18:46,720
Sim, obrigado.

579
00:18:46,740 --> 00:18:49,920
Hum, ele está agindo ansioso ou estranho?

580
00:18:51,980 --> 00:18:54,100
Hum, quero dizer, um pouco, mas.

581
00:18:54,540 --> 00:18:54,960
OK.

582
00:18:55,380 --> 00:18:58,380
Eu acho que isso é, você sabe, um pouco normal,

583
00:18:58,600 --> 00:18:58,720
mas.

584
00:18:58,720 --> 00:19:00,720
Pode ser comum, especialmente quando você está tentando

585
00:19:00,720 --> 00:19:02,980
para quebrar hábitos e vícios como ir.

586
00:19:04,020 --> 00:19:04,280
Isso é.

587
00:19:04,580 --> 00:19:04,780
Sim.

588
00:19:05,000 --> 00:19:07,300
Isso vem com o território, mas tem sido

589
00:19:07,300 --> 00:19:07,700
gerenciável.

590
00:19:08,080 --> 00:19:08,280
Sim.

591
00:19:08,820 --> 00:19:09,940
Hum, ok.

592
00:19:10,760 --> 00:19:11,540
Alguma mudança de humor?

593
00:19:12,200 --> 00:19:13,180
Hum-hmm, sim.

594
00:19:13,280 --> 00:19:13,640
Sim.

595
00:19:13,760 --> 00:19:14,460
Que tipo?

596
00:19:15,280 --> 00:19:18,900
Hum, quero dizer, ele é quieto às vezes,

597
00:19:19,260 --> 00:19:20,100
mas.

598
00:19:20,540 --> 00:19:21,860
E ele não estava quieto antes?

599
00:19:21,980 --> 00:19:22,320
Hum-hmm.

600
00:19:22,620 --> 00:19:23,600
Muito alto, isso mesmo.

601
00:19:23,680 --> 00:19:25,340
Como você disse, ele fala muito alto com o

602
00:19:25,340 --> 00:19:28,040
indo e todo o barulho por todo o

603
00:19:28,040 --> 00:19:28,260
lugar.

604
00:19:28,260 --> 00:19:29,360
Ele ainda anda nu?

605
00:19:30,340 --> 00:19:31,640
Quero dizer, um pouco, mas não tanto

606
00:19:31,640 --> 00:19:31,980
muito.

607
00:19:32,060 --> 00:19:32,280
OK.

608
00:19:32,560 --> 00:19:32,800
Sim.

609
00:19:33,140 --> 00:19:34,400
Ele está pedindo para vocês andarem por aí

610
00:19:34,400 --> 00:19:34,600
nu?

611
00:19:35,580 --> 00:19:36,560
Eu não sei, sim, mas eu sinto que

612
00:19:36,560 --> 00:19:37,740
isso é como se fosse parte disso.

613
00:19:37,760 --> 00:19:38,260
Faz parte disso.

614
00:19:38,260 --> 00:19:38,500
Sim.

615
00:19:38,960 --> 00:19:39,320
Sim.

616
00:19:39,500 --> 00:19:39,640
Sim.

617
00:19:40,120 --> 00:19:40,420
OK.

618
00:19:41,720 --> 00:19:43,920
Hum, você acha que você e o

619
00:19:43,920 --> 00:19:45,180
o resto da família pode sobreviver

620
00:19:45,180 --> 00:19:45,680
este mês?

621
00:19:46,520 --> 00:19:47,400
Sim, acho que sim.

622
00:19:47,720 --> 00:19:48,080
Perfeito.

623
00:19:49,460 --> 00:19:50,820
E quanto ao seu pai?

624
00:19:50,920 --> 00:19:52,280
Você acha que ele vai ser

625
00:19:52,280 --> 00:19:53,060
consegue passar o mês?

626
00:19:54,420 --> 00:19:55,600
Sim, acho que sim.

627
00:19:56,040 --> 00:19:56,140
Sim.

628
00:19:56,180 --> 00:19:56,540
Perfeito.

629
00:19:56,540 --> 00:20:00,380
E como seu pai mudou para o

630
00:20:00,380 --> 00:20:02,340
melhor nas últimas duas semanas desde que

631
00:20:02,340 --> 00:20:02,740
último encontro?

632
00:20:04,940 --> 00:20:07,600
Hum, ele definitivamente tem sido mais extrovertido.

633
00:20:07,980 --> 00:20:08,580
Mais extrovertido.

634
00:20:08,720 --> 00:20:12,380
Sim, quando ele não está quieto, mas sim, eu

635
00:20:12,380 --> 00:20:13,540
acho que isso está realmente ajudando ele.

636
00:20:13,860 --> 00:20:14,140
Bom.

637
00:20:14,480 --> 00:20:14,680
Sim.

638
00:20:15,080 --> 00:20:17,120
Há alguma outra coisa que está acontecendo?

639
00:20:17,440 --> 00:20:19,520
Alguma coisa estranha, fora do personagem?

640
00:20:22,660 --> 00:20:24,400
Hum, quero dizer, na verdade não.

641
00:20:24,740 --> 00:20:25,080
Não.

642
00:20:25,080 --> 00:20:25,460
Não.

643
00:20:25,740 --> 00:20:25,840
Ok.

644
00:20:27,160 --> 00:20:27,840
Perfeito.

645
00:20:29,360 --> 00:20:31,720
E você está se adaptando à nova mudança conforme

646
00:20:31,720 --> 00:20:31,940
bem?

647
00:20:32,200 --> 00:20:32,400
Sim.

648
00:20:32,960 --> 00:20:33,960
Isso é maravilhoso.

649
00:20:35,780 --> 00:20:39,180
E Donnie, já que você está aqui, é o momento perfeito.

650
00:20:39,300 --> 00:20:39,520
Sim.

651
00:20:39,860 --> 00:20:40,800
Como você está se sentindo?

652
00:20:41,700 --> 00:20:44,280
Ah, me sinto muito bem.

653
00:20:44,420 --> 00:20:49,740
Quero dizer, isso é, você sabe, as coisas são, eu

654
00:20:49,740 --> 00:20:53,400
acho que parece promissor.

655
00:20:53,400 --> 00:20:54,700
Parecendo promissor.

656
00:20:54,940 --> 00:20:55,080
Você sabe?

657
00:20:56,300 --> 00:20:59,080
Hum, então, eu não sei, no entanto.

658
00:20:59,080 --> 00:21:00,900
Eu só, é um pouco estranho.

659
00:21:01,260 --> 00:21:04,060
Tipo, definitivamente um pouco estranho no que diz respeito,

660
00:21:04,100 --> 00:21:07,400
tipo, você sabe, de novo, um monte de

661
00:21:07,400 --> 00:21:07,980
tempo livre.

662
00:21:08,280 --> 00:21:09,240
Muito tempo livre.

663
00:21:09,520 --> 00:21:11,200
O que devo fazer lá, mas.

664
00:21:11,500 --> 00:21:13,380
Você está colocando suas mãos em bom uso

665
00:21:13,380 --> 00:21:13,980
a família?

666
00:21:14,600 --> 00:21:15,000
Tentando.

667
00:21:15,060 --> 00:21:15,320
Na sua filha?

668
00:21:15,320 --> 00:21:15,860
Yeah, yeah.

669
00:21:15,980 --> 00:21:16,760
Tentando, tentando.

670
00:21:17,720 --> 00:21:19,500
E ela pode, você sabe, ela é muito boa

671
00:21:19,500 --> 00:21:22,480
em fazer o mesmo tipo de coisa, você

672
00:21:22,480 --> 00:21:23,220
sabe, em troca.

673
00:21:24,320 --> 00:21:27,440
E, você sabe, eu acho que está funcionando

674
00:21:27,440 --> 00:21:28,040
muito bem.

675
00:21:29,760 --> 00:21:31,400
Então, o que você acha?

676
00:21:32,060 --> 00:21:32,900
Mais ou menos a mesma coisa?

677
00:21:33,580 --> 00:21:34,480
Estamos no mesmo comprimento, sim.

678
00:21:34,880 --> 00:21:35,340
Maravilhoso.

679
00:21:36,060 --> 00:21:37,480
Donnie, o que você acha mais difícil

680
00:21:37,480 --> 00:21:39,380
parte deste desafio é?

681
00:21:42,020 --> 00:21:43,800
Hum, o que eu diria?

682
00:21:43,800 --> 00:21:52,050
Eu acho que provavelmente o, apenas o, eu não

683
00:21:52,050 --> 00:21:56,410
sabe, tipo, estar perto de todo mundo e, você sabe,

684
00:21:56,530 --> 00:21:58,230
apenas o tempo todo.

685
00:21:58,470 --> 00:22:01,630
Tipo, você sabe, onde antes era,

686
00:22:02,630 --> 00:22:04,670
você sabe, poderíamos ir e vir, ir

687
00:22:04,670 --> 00:22:06,470
em outras salas e fazer nossas próprias coisas.

688
00:22:08,030 --> 00:22:10,190
Mas você ainda assim, mesmo assim, você seria gentil

689
00:22:10,190 --> 00:22:11,870
de entrar nos quartos enquanto você ia

690
00:22:11,870 --> 00:22:12,410
um pouco, certo?

691
00:22:12,410 --> 00:22:15,230
Quero dizer, você, em nossa outra sessão, mencionou

692
00:22:15,230 --> 00:22:17,430
que você, Donnie, estava na cozinha.

693
00:22:18,050 --> 00:22:19,610
Sim, sim, algumas vezes.

694
00:22:19,850 --> 00:22:22,110
Sim, sim, provavelmente algumas vezes, com certeza.

695
00:22:23,610 --> 00:22:26,430
Hum, mas, eu não sei, acho que talvez

696
00:22:26,430 --> 00:22:29,770
isso seria o que há de mais

697
00:22:29,770 --> 00:22:31,030
diferente, sabe?

698
00:22:31,230 --> 00:22:31,510
OK.

699
00:22:31,570 --> 00:22:32,430
Se eu tivesse que dizer.

700
00:22:32,630 --> 00:22:32,870
Certo.

701
00:22:33,270 --> 00:22:34,290
Eu não, eu não sei.

702
00:22:34,410 --> 00:22:35,690
Estar perto de todos.

703
00:22:36,150 --> 00:22:37,150
Sim, o tempo todo.

704
00:22:37,390 --> 00:22:37,970
E constante.

705
00:22:37,970 --> 00:22:41,210
Você cancelou algum de seus sites pornôs

706
00:22:41,210 --> 00:22:43,210
assinaturas nas últimas duas semanas?

707
00:22:45,290 --> 00:22:46,990
Uh, engraçado você perguntar.

708
00:22:47,330 --> 00:22:53,690
Eu cancelei, cancelei todos eles,

709
00:22:53,850 --> 00:22:55,230
exceto o guarda um da equipe.

710
00:22:55,370 --> 00:22:56,110
Eu guardei esse.

711
00:22:56,410 --> 00:22:56,870
Esse foi.

712
00:22:56,890 --> 00:22:57,390
É o seu favorito?

713
00:22:58,630 --> 00:22:59,970
Bem, foi um presente.

714
00:23:00,250 --> 00:23:02,330
Então eu queria permanecer fiel ao meu

715
00:23:02,330 --> 00:23:05,050
abóbora, você sabe, e, e outras coisas.

716
00:23:05,050 --> 00:23:07,930
Então foi, eu simplesmente não fiz, eu só

717
00:23:07,930 --> 00:23:09,310
senti que era a coisa certa a fazer

718
00:23:09,310 --> 00:23:09,490
fazer.

719
00:23:09,570 --> 00:23:11,030
Apenas mantenha-o e aguente firme

720
00:23:11,030 --> 00:23:11,370
para isso.

721
00:23:11,490 --> 00:23:11,610
Eu vejo.

722
00:23:12,070 --> 00:23:13,350
Tudo bem, então a maioria deles.

723
00:23:13,890 --> 00:23:14,590
Yeah, yeah.

724
00:23:14,750 --> 00:23:16,150
Então eu tenho, fora isso, sim, eu

725
00:23:16,150 --> 00:23:16,730
livrou-se deles.

726
00:23:17,070 --> 00:23:17,330
OK.

727
00:23:18,470 --> 00:23:23,030
Hum, mas sim, eu não sei se vou

728
00:23:23,030 --> 00:23:23,730
re-up-los.

729
00:23:23,850 --> 00:23:25,730
Quero dizer, talvez, eu acho que poderia ou

730
00:23:25,730 --> 00:23:26,770
faria, mas.

731
00:23:27,390 --> 00:23:29,310
Talvez em um futuro mais saudável você pudesse.

732
00:23:29,430 --> 00:23:31,130
Ou, você sabe, em algum momento perto do final de

733
00:23:31,130 --> 00:23:32,650
do mês ou primeiro do mês seguinte.

734
00:23:32,690 --> 00:23:33,030
Oh.

735
00:23:33,890 --> 00:23:34,910
Talvez, não sei.

736
00:23:34,990 --> 00:23:36,330
Isso não está bem?

737
00:23:36,770 --> 00:23:38,970
Quero dizer, a esperança é que você continue

738
00:23:38,970 --> 00:23:42,010
eles são cancelados e você cria hábitos novos e mais saudáveis.

739
00:23:42,270 --> 00:23:42,550
Tudo bem.

740
00:23:42,710 --> 00:23:43,290
Bem, eu não fiz isso, eu.

741
00:23:43,650 --> 00:23:44,190
Tudo bem.

742
00:23:44,510 --> 00:23:46,290
Esta é a primeira vez que estou ouvindo

743
00:23:46,290 --> 00:23:46,690
isso.

744
00:23:46,890 --> 00:23:48,250
É uma curva de aprendizado.

745
00:23:48,370 --> 00:23:48,650
Sim.

746
00:23:48,750 --> 00:23:49,190
Você sabe.

747
00:23:49,330 --> 00:23:49,730
Claro que sim.

748
00:23:50,250 --> 00:23:52,330
E às vezes as curvas são realmente boas.

749
00:23:52,530 --> 00:23:52,910
Uh-huh.

750
00:23:53,230 --> 00:23:53,590
Sim.

751
00:23:53,870 --> 00:23:54,610
Sim, com certeza.

752
00:23:54,930 --> 00:23:56,290
Donnie, você sente que quer

753
00:23:56,290 --> 00:23:57,410
continuar este desafio?

754
00:23:58,570 --> 00:24:00,910
Hum, quero dizer, temos que passar

755
00:24:00,910 --> 00:24:01,850
final do mês, certo?

756
00:24:01,850 --> 00:24:02,450
Ou.

757
00:24:02,730 --> 00:24:04,210
Nós, isso é.

758
00:24:04,610 --> 00:24:06,130
Esse é o plano ou é isso que nós

759
00:24:06,130 --> 00:24:06,370
pagar.

760
00:24:06,530 --> 00:24:07,470
Pagamos por isso?

761
00:24:08,630 --> 00:24:10,310
Quer dizer, a maior parte do meu trabalho é profissional

762
00:24:10,310 --> 00:24:10,590
bom.

763
00:24:10,910 --> 00:24:11,210
Oh.

764
00:24:11,230 --> 00:24:12,650
Ou talvez você pudesse dizer pro tesão.

765
00:24:12,830 --> 00:24:13,630
Yeah, yeah.

766
00:24:13,790 --> 00:24:14,050
Sim.

767
00:24:14,430 --> 00:24:15,350
Ok, bem, isso.

768
00:24:15,770 --> 00:24:18,010
Eu realmente gosto de ajudar famílias em

769
00:24:18,010 --> 00:24:18,210
precisa.

770
00:24:18,790 --> 00:24:19,230
Sim.

771
00:24:19,610 --> 00:24:21,150
E conectando as filhas com seus pais.

772
00:24:23,030 --> 00:24:26,190
Sim, nós chegamos bem perto, especialmente depois

773
00:24:26,190 --> 00:24:28,250
na última semana, você sabe, desde que você estava

774
00:24:28,250 --> 00:24:28,490
aqui.

775
00:24:28,870 --> 00:24:29,610
Isso é maravilhoso.

776
00:24:29,930 --> 00:24:30,450
Sim, é muito bom.

777
00:24:30,450 --> 00:24:31,450
Muito tempo de união.

778
00:24:32,850 --> 00:24:33,290
Sim.

779
00:24:33,750 --> 00:24:33,990
Uh-huh.

780
00:24:34,210 --> 00:24:35,930
Então chega, sim, chega de ficar por aqui

781
00:24:35,930 --> 00:24:38,290
você mesmo, não mais ignorando a família.

782
00:24:38,590 --> 00:24:39,550
Na verdade não, não.

783
00:24:39,870 --> 00:24:40,990
Não há mais atividades práticas.

784
00:24:41,330 --> 00:24:43,410
Eu sinto que sim, fizemos um

785
00:24:43,410 --> 00:24:43,950
muito bom trabalho.

786
00:24:44,170 --> 00:24:44,410
Sim.

787
00:24:44,630 --> 00:24:44,810
Sim.

788
00:24:45,510 --> 00:24:45,710
Sim.

789
00:24:47,110 --> 00:24:48,190
Tem sido muito divertido.

790
00:24:48,530 --> 00:24:50,290
Nós nos divertimos muito esta semana

791
00:24:50,290 --> 00:24:50,490
e.

792
00:24:50,670 --> 00:24:51,110
Perfeito.

793
00:24:51,510 --> 00:24:53,310
Sim, tem sido, tem sido bom.

794
00:24:54,230 --> 00:24:54,930
Tudo bem, Donnie.

795
00:24:55,070 --> 00:24:58,650
Como a dinâmica da sua família mudou desde que você

796
00:24:58,650 --> 00:24:58,930
começou?

797
00:25:01,110 --> 00:25:02,910
Hum, começou como na semana passada?

798
00:25:03,750 --> 00:25:06,730
Bem, foi, nós sempre nos demos bem,

799
00:25:06,830 --> 00:25:07,430
certo, abóbora?

800
00:25:07,630 --> 00:25:07,930
Hum-hmm.

801
00:25:08,010 --> 00:25:11,290
Mas eu sinto que provavelmente já estivemos

802
00:25:11,290 --> 00:25:12,410
se dando um pouco melhor.

803
00:25:12,750 --> 00:25:14,070
Ok, nos dando melhor.

804
00:25:14,250 --> 00:25:17,550
Sim, e, uh, ela, a mãe dela e eu,

805
00:25:17,670 --> 00:25:20,290
nós, nós conseguimos sair alguns

806
00:25:20,290 --> 00:25:22,070
vezes e fazer algumas coisas divertidas.

807
00:25:23,010 --> 00:25:25,690
Sim, tem sido, tem sido bom, então.

808
00:25:25,750 --> 00:25:27,370
Você pode explicar que tipo de diversão

809
00:25:27,370 --> 00:25:28,050
coisas que você tem feito?

810
00:25:28,050 --> 00:25:30,150
Sim, bem, fomos ao, hum, o que

811
00:25:30,150 --> 00:25:31,510
nós, fomos ao zoológico aquele

812
00:25:31,510 --> 00:25:31,950
dia, certo?

813
00:25:32,130 --> 00:25:32,430
Hum-hmm.

814
00:25:32,490 --> 00:25:35,430
Sim, e isso foi legal, então, sim.

815
00:25:35,910 --> 00:25:37,310
Vocês fizeram alguma coisa de graça lá?

816
00:25:38,270 --> 00:25:39,950
Hum, um pouco, sim, sim.

817
00:25:40,030 --> 00:25:40,790
Isso é tão legal.

818
00:25:40,890 --> 00:25:41,130
Sim.

819
00:25:42,510 --> 00:25:46,530
O que mais fizemos, ah, fomos para o,

820
00:25:46,630 --> 00:25:48,690
nós temos uma, nós temos uma piscina, tipo

821
00:25:48,690 --> 00:25:50,450
uma piscina comunitária no, no, hum,

822
00:25:50,830 --> 00:25:54,090
bairro, ou o, o, o, uh, HOA.

823
00:25:54,650 --> 00:25:56,430
E, uh, fomos lá duas vezes.

824
00:25:56,590 --> 00:25:56,930
OK.

825
00:25:56,930 --> 00:26:00,150
Isso foi muito quente, mas, hum, então nós

826
00:26:00,150 --> 00:26:01,470
desci para a piscina e saí

827
00:26:01,470 --> 00:26:02,990
lá, e isso foi muito divertido.

828
00:26:03,430 --> 00:26:06,570
Isso é, tipo, é opcional, uma roupa

829
00:26:06,570 --> 00:26:08,070
piscina opcional, ou?

830
00:26:08,750 --> 00:26:11,850
Hum, não, não, todo mundo tem o seu, tem

831
00:26:11,850 --> 00:26:12,470
suas roupas.

832
00:26:12,590 --> 00:26:13,930
Ok, atuação muito apropriada.

833
00:26:14,190 --> 00:26:14,990
Sim, sim.

834
00:26:15,490 --> 00:26:17,490
E você não foi ao banheiro para,

835
00:26:17,490 --> 00:26:18,190
para ir?

836
00:26:18,810 --> 00:26:19,170
Hum-mm.

837
00:26:19,810 --> 00:26:20,810
Sim, você se saiu muito bem.

838
00:26:21,010 --> 00:26:21,770
Ah, isso é perfeito.

839
00:26:21,790 --> 00:26:23,150
Sim, veja, ela pode garantir por mim.

840
00:26:23,230 --> 00:26:24,470
Adoro ouvir isso.

841
00:26:24,510 --> 00:26:25,530
Sim, isso é bom.

842
00:26:25,530 --> 00:26:27,090
Hum, que outras coisas você tem feito

843
00:26:27,090 --> 00:26:28,590
para manter sua mente longe da pornografia, Johnny?

844
00:26:30,790 --> 00:26:32,310
Hum, o que mais eu fiz?

845
00:26:32,430 --> 00:26:35,610
Oh, eu joguei um pouco de beisebol fantasia.

846
00:26:36,310 --> 00:26:37,030
Beisebol de fantasia?

847
00:26:37,070 --> 00:26:38,010
Hum-mm, sim.

848
00:26:38,090 --> 00:26:39,110
E então você foi jogar golfe também.

849
00:26:39,410 --> 00:26:39,790
O que é isso?

850
00:26:39,870 --> 00:26:40,490
Você foi jogar golfe?

851
00:26:40,750 --> 00:26:41,750
Fui jogar golfe, sim.

852
00:26:41,830 --> 00:26:42,630
Esqueci disso.

853
00:26:42,810 --> 00:26:43,010
OK.

854
00:26:43,290 --> 00:26:43,570
Sim.

855
00:26:44,310 --> 00:26:46,170
Sim, eu também fui jogar golfe e depois

856
00:26:46,170 --> 00:26:47,390
um dia fui ao driving range,

857
00:26:47,430 --> 00:26:47,650
também.

858
00:26:47,850 --> 00:26:48,210
Hum-mm.

859
00:26:48,230 --> 00:26:49,370
Sim, isso foi muito divertido.

860
00:26:49,370 --> 00:26:52,030
Hum, então isso foi bom.

861
00:26:52,330 --> 00:26:55,090
Você sabe, é uma maneira de apenas manter

862
00:26:55,090 --> 00:26:56,490
minhas mãos ocupadas, eu acho.

863
00:26:56,750 --> 00:26:58,390
Essa é uma das coisas que estamos procurando

864
00:26:58,390 --> 00:26:59,170
fazer estes dias.

865
00:26:59,350 --> 00:26:59,470
Sim.

866
00:26:59,830 --> 00:27:00,150
Certo?

867
00:27:00,490 --> 00:27:00,850
Hum-mm.

868
00:27:02,210 --> 00:27:03,250
Então, você sabe.

869
00:27:03,730 --> 00:27:05,830
Sim, mas foi realmente, foi realmente,

870
00:27:06,490 --> 00:27:07,990
Acho que foi um bom aprendizado,

871
00:27:08,150 --> 00:27:08,390
você sabe?

872
00:27:08,790 --> 00:27:11,150
Tudo bem, então passeios com amigos, mais tempo

873
00:27:11,150 --> 00:27:11,930
com sua família.

874
00:27:12,150 --> 00:27:12,370
Hum-mm.

875
00:27:13,490 --> 00:27:13,930
Sim.

876
00:27:14,210 --> 00:27:15,010
Algum jogo de tabuleiro?

877
00:27:15,630 --> 00:27:18,330
Hum, nós não, nós jogamos

878
00:27:18,330 --> 00:27:18,990
algum jogo de tabuleiro?

879
00:27:18,990 --> 00:27:20,370
Hum, acho que sim.

880
00:27:20,730 --> 00:27:21,090
Nós fizemos?

881
00:27:21,250 --> 00:27:21,470
Hum-mm.

882
00:27:21,530 --> 00:27:22,490
Você se lembra quais?

883
00:27:23,430 --> 00:27:26,470
Hum, talvez tipo, não consigo me lembrar.

884
00:27:26,950 --> 00:27:28,190
Sim, eu também não posso.

885
00:27:29,030 --> 00:27:31,310
Foi, uh, o que foi isso?

886
00:27:32,610 --> 00:27:34,190
Não consigo me lembrar disso.

887
00:27:36,270 --> 00:27:38,170
Foi muito longo, não posso

888
00:27:38,170 --> 00:27:38,310
lembre-se.

889
00:27:38,590 --> 00:27:40,630
Sim, sim, sim, foi tipo

890
00:27:40,630 --> 00:27:42,190
aquele onde você compra todas as propriedades,

891
00:27:42,290 --> 00:27:43,150
mas não consigo me lembrar.

892
00:27:43,730 --> 00:27:44,030
Hum-mm.

893
00:27:44,630 --> 00:27:45,050
Sim.

894
00:27:45,490 --> 00:27:47,270
Com o dinheiro e todas as coisas?

895
00:27:47,470 --> 00:27:47,750
Uh-huh.

896
00:27:47,750 --> 00:27:47,850
Sim.

897
00:27:47,850 --> 00:27:47,950
Hum-mm.